في قلب الغابة السحرية، حيث تعانق الأشجار غيوم السماء، كانت تعيش أرنوبة صغيرة اسمها ندى مع صديقها السنجاب الذكي سمسم. في صباح مشمس، اكتشف الاثنان أن نبع الماء الذي يشرب منه كل حيوانات الغابة قد جفّ فجأة.
قررت ندى أن تبحث عن الحل بمفردها، لكنها بعد ساعات من التعب لم تجد شيئًا. جلست تحت شجرة البلوط الكبيرة وهي حزينة، حتى جاء سمسم ووضع يده على كتفها قائلًا: «لا أحد يستطيع أن يحمل الغابة وحده يا ندى، لنطلب مساعدة الأصدقاء».
نادى سمسم على العصفور زقزوق ليطير عاليًا ويبحث عن مصدر الماء، وطلب من الفيل الصغير طنطن أن يحفر بخرطومه القوي، بينما نظّمت ندى الحيوانات في صفوف لنقل الحجارة. وقبل غروب الشمس، كان النبع يتدفق من جديد، وضحكت الغابة كلها.
في تلك الليلة، تعلمت ندى أن أجمل الحلول تولد حين نتعاون، وأن يدًا واحدة لا تصفّق، لكن أيدي الأصدقاء تصنع المعجزات.